Un proyecto de investigación entre la Universidad de Tübingen y el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto descubrió las inscripciones de 2000 años de antigüedad en un templo en Esna, Egipto. Esas antiguas inscripciones estaban ocultas tras varias capas de hollín y suciedad.
“Los antiguos tallados y jeroglíficos pintados son bastante vibrantes como si estuvieran recién pintados”, dijo el profesor Christian Leitz, quien enseña egiptología en la Universidad Alemana. Las escenas de las tallas representan constelaciones, algunas comúnmente conocidas como Mesekhtiu (osa Mayor) y Sah (Orión).
También hay algunas constelaciones desconocidas como "los gansos de Ra" o "Adpedu n Ra" en honor al dios sol egipcio. Algunas estrellas en las tallas no se han identificado ya que no tenían descripciones que las acompañaran, como la representación única de una constelación con una momia y múltiples símbolos.
El Templo de Esna es un templo grecorromano del siglo I durante el reinado del emperador romano Claudio. Fue redescubierto en el siglo 16 y se utilizó para almacenar algodón, describió Leitz, hasta principios del siglo 19.
Está hecho de piedra arenisca con 24 columnas que sostienen el techo y 18 columnas independientes con coloridas decoraciones vegetales. Los expertos creen que el templo estuvo decorado hasta por 200 años. Su techo es especialmente excepcional por sus inscripciones astronómicas y jeroglíficas. Las inscripciones también son evidencia de creencias religiosas y movimientos de culto en ese momento.
La mayor parte del templo ya ha sido destruida y descuidada, aunque los investigadores aún tienen que determinar las causas. Lo que queda es el vestíbulo o pasillo de paso entre la entrada y el interior del templo.
La parte restante del templo permaneció intacta incluso cuando los lugareños construyeron casas y chozas a su alrededor. Durante la época de Napoleón (finales del siglo 18 y principios del 19), el sitio atrajo a expertos como el egiptólogo francés Serge Sauneron, que realizó los primeros trabajos en la publicación de las inscripciones. Sin embargo, las capas de hollín y excrementos de pájaros le impidieron interpretar las inscripciones.
Los nuevos trabajo se enfocan solamente en limpieza y no incluyen restauración de pinturas o inscripciones.
Templo de Esna - Fuente: Universidad de Tübingen
