Un pequeño fragmento de papiro podría contener una de las listas más antiguas conocidas de dichos de Jesús. El fragmento, fechado por los papirólogos en el siglo 2, denominado "Dichos de Jesús", incluye dichos que son muy paralelos a los evangelios sinópticos de Mateo y Lucas, así como al evangelio no canónico de Tomás.
Si bien la relación entre el texto de los Dichos de Jesús y otros escritos cristianos primitivos aún no está clara, el fragmento proporciona nueva información sobre las fuentes escritas y las tradiciones orales que circularon entre las comunidades cristianas primitivas. El texto incluye una serie de dichos sobre dejar atrás las preocupaciones del mundo.
Algunos de estos dichos se parecen a pasajes de Mateo 6 o Lucas 12, mientras que otras secciones se parecen mucho a dichos conocidos del Evangelio de Tomás. Sin embargo, es significativo que los dichos no parezcan citar directamente estas fuentes, lo que sugiere que se originaron a partir de una tradición oral común, fueron escritos de memoria o fueron alterados intencionalmente por el autor.
Los estudiosos, que publicaron su investigación en la serie The Oxyrhynchus Papyri, sugieren que el fragmento data del siglo II. El papiro es uno de los más de medio millón de fragmentos descubiertos en el sitio arqueológico de Oxirrinco en el Alto Egipto a finales del siglo XIX. La colección de escritos de Oxirrinco fue un descubrimiento sísmico, ya que contiene algunas de las primeras copias escritas de textos del Nuevo Testamento y otros escritos cristianos primitivos, incluida la primera copia del Evangelio de Tomás.
Sin embargo, aunque el texto de los Dichos de Jesús proviene de una excavación arqueológica, fue descubierto en un contexto secundario en un antiguo vertedero, lo que significa que no pudo datarse mediante métodos arqueológicos tradicionales. En cambio, los eruditos fecharon el papiro basándose en su paleografía, comparando su escritura y escritura con otros fragmentos fechados.