Un grupo de investigadores polacos anunció recientemente el hallazgo de docenas de inscripciones jeroglíficas en el templo de Hathor, en la localidad de Gebelein, en el sur de Egipto.
Las inscripciones, escritas sobre piedra y hasta ahora desconocidas, contienen oraciones que los peregrinos o los sacerdotes ofrecían a deidades hace unos 3500 años. De hecho, se ha conservado el nombre de uno de los escribas responsable por esas inscripciones: Senebiu.
Según los investigadores, las nuevas inscripciones son de gran importancia para entender mejor la religión popular en el Egipto antiguo, una religión que luego influyó a distintas otras religiones, incluyendo judaísmo, filosofía griega y religión romana.
Hasta ahora, según los arqueólogos de la Universidad de Varsovia responsables por el hallazgo, poco se sabía y aún menos se había publicado sobre las inscripciones en Gebelein, debido en parte al difícil acceso al lugar y a la necesidad de investigar el lugar con equipo de la más moderna tecnología para ver esas inscripciones. Por eso, esta fue la primera expedición científica a ese lugar.
A pesar de esos desafíos, las inscripciones fueron traducidas y han sido fechadas entre el 1770 y el 1400 antes de la era común (aec, o era cristiana), es decir, el final del Reino Medio y el inicio del Reino Nuevo en Egipto.
Aparentemente, los rezos se usaban en festivales, lo que indicaría que los sacerdotes las leían y los peregrinos la repetían. Algunas inscripciones estaban además pintadas.
El Templo de Hathor fue fundado durante el reinado de Hatshepsut, la segunda mujer en reinar en Egipto en la primera mitad del siglo 15 aec. Las inscripciones, sin embargo, son anteriores al templo.